Anthologia Graeca

Antecedens: 11.99

Subsequens: 11.101

Anthologia Graeca 11.100, Lucillius

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc4:11.100

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/1410

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/1410

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/1410

Epigramma ad collectionem additum ab editore Maxime Guénette Université de Montréal

Nuper mutata 2021-04-04T20:29:58.000Z

Argumenta: distique élégiaque, distico elegiaco, Elegiac couplet, Grèce romaine, scoptique, scoptico, scoptic, Validé par Maxime, Anthologion de Diogénien, Gaius

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


οὕτω κουφότατος πέλε Γάιος, ὥστ᾽ ἐκολύμβα
τοῦ ποδὸς ἐκκρεμάσας ἢ λίθον ἢ μόλιβον.

Lingua: Français

Editio: R. Aubreton

Gaius était si léger qu'il ne plongeait qu'après avoir suspendu à son pied une pierre ou du plomb

Lingua: English

Editio: W.R. Paton

Gaius was so very light that he used to dive with
a stone or lead hung from his foot.

Internal Reference

Anthologia Graeca 11.99