Anthologia Graeca

Antecedens: 1.84

Subsequens: 1.86

Anthologia Graeca 1.85, Anonimo Anonyme

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc1:1.85

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/708

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/708

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/708

Epigramma ad collectionem addictum ab editore Luiz Capelo Université de Montréal

Nuper mutata 2020-09-17T16:36:36.000Z

Argumenta:

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


οὐ κατ᾽ ἐπωνυμίην Αἰγύπτιον ἔλλαχε λαὸν
ὄρφνη, ἐπεὶ φωνῆς Μάρκου ἔδεκτο φάος.

Lingua: Français

Editio: Waltz

Sur Marc.

Malgré son nom, le peuple d'Égypte n'appartient pas aux ténèbres, puisque la voix de Marc lui a donné la lumière.

Lingua: English

Editio: Paton

On Mark

Night no longer covers the people of Egypt, as its name signifies, since it received the light of the voice of Mark.

Codex

Scholium 1.85.1