Anthologia Graeca

Antecedens: 1.80

Subsequens: 1.82

Anthologia Graeca 1.81, Anonimo Anonyme

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc1:1.81

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/704

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/704

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/704

Epigramma ad collectionem addictum ab editore Luiz Capelo Université de Montréal

Nuper mutata 2020-09-17T16:20:38.000Z

Argumenta:

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


καὶ λαλέοντος ἄκουσε Λόγου καὶ πέφραδεν αὐτὸς
πρῶτος Ἰωάννης, ὡς Θεὸς ἦν ὁ λόγος.

Lingua: Français

Editio: Waltz

Sur le même.

Et Jean entendit parler le Verbe et ce fut lui qui, le premier, déclara que le Verbe était Dieu.

Lingua: English

Editio: Paton

On the Same

John first heard the Word speak and himself said that the Word was God.

Codex

Scholium 1.81.1