Ἀβραὰμ υἱὸν ἄγει θυσίην Θεῷ: ἵλαθι, ποίην
νοῦς ὁράᾳ θυσίην, ἧς τόδε γράμμα τύπος;

— Paton edition

Sur Abraham.

Abraham amène son fils pour l'immoler à Dieu. Quel sacrifice l'esprit aperçoit, Dieu clément ! Cette image en est la figure.

— Waltz edition

On Abraham

Abraham takes his son to be sacrificed to God. Be merciful ! What sacrifice doth the mind see of which this picture is a type ?

— Paton edition

On Abraham

Abraham takes his son to be sacrificed to God. Be merciful ! What sacrifice doth the mind see of which this picture is a type ?

— Paton edition

Sur Abraham.

Abraham amène son fils pour l'immoler à Dieu. Quel sacrifice l'esprit aperçoit, Dieu clément ! Cette image en est la figure.

— Waltz edition

Ἀβραὰμ υἱὸν ἄγει θυσίην Θεῷ: ἵλαθι, ποίην
νοῦς ὁράᾳ θυσίην, ἧς τόδε γράμμα τύπος;

— Paton edition