Anthologia Graeca

Antecedens: 1.61

Subsequens: 1.63

Anthologia Graeca 1.62, Anonimo Anonyme

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc1:1.62

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/683

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/683

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/683

Epigramma ad collectionem addictum ab editore Luiz Capelo Université de Montréal

Nuper mutata 2020-09-15T19:31:27.000Z

Argumenta:

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


λάρνακι χρυσείῃ ῥόος εἴκαθεν. ἵλαθι, Χριστέ
σὸς τύπος ἡ λάρναξ, τῇδε λοεσσομένου.

Lingua: Français

Editio: Waltz

Sur l'arche, lorsqu'elle traversa le Jourdain.

A l'arche d'or le courant a cédé ; sois-nous propice, Christ : c'est toi qui figure l'arche, toi qui dois te baigner dans cette eau.

Lingua: English

Editio: Paton

On the Ark passing over Jordan

The stream yielded to the golden Ark. Have mercy on us, Ο Christ ; the Ark is a type of thy baptism here.

Codex

Scholium 1.62.1