Anthologia Graeca

Antecedens: 1.48

Subsequens: 1.50

Anthologia Graeca 1.49, Anonimo Anonyme

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc1:1.49

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/657

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/657

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/657

Epigramma ad collectionem addictum ab editore Luiz Capelo Université de Montréal

Nuper mutata 2020-09-10T16:45:25.000Z

Argumenta:

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


Χριστὸς ἔφη, πρόμολ᾽ ὧδε: καὶ ἔλλιπε Λάζαρος ᾄδην,
αὐαλέῳ μυκτῆρι πάλιν σόον ἆσθμα κομίζων.

Lingua: Français

Editio: Waltz

Sur Lazare.

Le Christ a dit : « Viens ici », et Lazare quitta le Hadès, retrouvant le souffle, qui circula de nouveau dans ses narines desséchées.

Lingua: English

Editio: Paton

On Lazarus

Christ said " Come here," and Lazarus left
Hades, recovering the breath in his dry nostrils.

Codex

Scholium 1.49.1