Anthologia Graeca

Antecedens: 1.44

Subsequens: 1.46

Anthologia Graeca 1.45, Anonimo Anonyme

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc1:1.45

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/653

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/653

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/653

Epigramma ad collectionem addictum ab editore Luiz Capelo Université de Montréal

Nuper mutata 2020-09-10T16:42:26.000Z

Argumenta:

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


ἔνδοθι γαστρὸς ἐὼν σκιρτήμασιν εἶδε προφήτης
σὸν γόνον ὡς θεός ἐστι, καὶ ᾔνεσε πότνια μήτηρ.

Lingua: Français

Editio: Waltz

Sur la Salutation.

Dans le sein de sa mère, le prophète, par ses tressaillements, a déclaré que ton fils était Dieu, et sa vénérable mère a entonné les louanges de ton enfant.

Lingua: English

Editio: Paton

On the Visitation

The prophet, while yet in the womb, saw and showed by leaping that thy child was God, and his Mother gave praise.

Codex

Scholium 1.45.1