Anthologia Graeca

Antecedens: 1.40

Subsequens: 1.42

Anthologia Graeca 1.41, Anonimo Anonyme

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc1:1.41

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/649

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/649

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/649

Epigramma ad collectionem addictum ab editore Luiz Capelo Université de Montréal

Nuper mutata 2020-09-10T16:36:31.000Z

Argumenta:

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


οὐκέτι δῶρ᾽ ἀνάγουσι μάγοι πυρὶ ἠελίῳ τε:
ἠέλιον γὰρ ἔτευξε τόδε βρέφος, ὡς πυρὸς αὐγάς.

Lingua: Français

Editio: Waltz

Sur les Mages.

Les Mages n'apportent plus de présents au feu et au soleil ; car c'est cet enfant qui a créé le soleil ainsi que l'éclat du feu.

Lingua: English

Editio: Paton

On the Magi

No longer do the Magi bring presents to Fire
and the Sun ; for this Child made Sun and Fire.

Codex

Scholium 1.41.1