Anthologia Graeca 1.37, Anonimo Anonyme
Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc1:1.37
Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/645
Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/645
Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/645
Epigramma ad collectionem additum ab editore Luiz Capelo Université de Montréal
Nuper mutata 2020-10-30T13:00:30.000Z
Argumenta: distique élégiaque, distico elegiaco, Elegiac coupletTextus epigrammatis
Lingua: ελληνικά
Editio: None
σάλπιγγες, στεροπαί, γαῖα τρέμει: ἀλλ᾽ ἐπὶ μήτρην
παρθενικὴν κατέβης ἄψοφον ἴχνος ἔχων.
Lingua: Français
Editio: Waltz
Sur la Nativité du Christ.
Des trompettes, des éclairs ; la terre tremble ; mais quand tu es descendu dans le sein d'une vierge, ton pas n'a fait aucun bruit.
Lingua: English
Editio: Paton
On the Birth of Christ
Trumpets ! Lightnings ! The earth trembles !
but into the Virgin's womb thou didst descend with noiseless tread.
Codex
