Anthologia Graeca

Antecedens: 1.115

Subsequens: 1.117

Anthologia Graeca 1.116, Anonimo Anonyme

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc1:1.116

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/743

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/743

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/743

Epigramma ad collectionem addictum ab editore Luiz Capelo Université de Montréal

Nuper mutata 2020-09-28T20:47:14.000Z

Argumenta:

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


χριστὲ μάκαρ, μερόπων φάος ἄφθιτον, υἱὲ Θεοῖο,
δῶρ᾽ ἀπὸ κρυστάλλων, δῶρ᾽ ἀπὸ σαρδονύχων
Δέχνυσο, παρθενικῆς τέκος ἄφθιτον, υἱὲ Θεοῖο,
δῶρ᾽ ἀπὸ κρυστάλλων, δῶρ᾽ ἀπὸ σαρδονύχων.

Lingua: Français

Editio: Waltz

Sur le même.

Reçois, impérissable rejeton d'une vierge, fils de Dieu, une offrande de cristaux, une offrande de sardoines.

Lingua: English

Editio: Paton

On the Saviour

Blessed Christ, immortal Light of men, Son of God, receive gifts of crystal and sardonyx, incorruptible Son of a Virgin, Son of God, gifts of crystal and sardonyx.

Codex

Codex

Scholium 1.116.1

Scholium 1.116a.1