Anthologia Graeca

Antecedens: 1.110

Subsequens: 1.112

Anthologia Graeca 1.111, Anonimo Anonyme

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc1:1.111

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/738

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/738

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/738

Epigramma ad collectionem addictum ab editore Luiz Capelo Université de Montréal

Nuper mutata 2020-09-28T20:33:26.000Z

Argumenta:

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


ὁ νεκρὸς Ἅδης ἐξεμεῖ τεθνηκότας,
κάθαρσιν εὑρὼν σάρκα τὴν τοῦ δεσπότου.

Lingua: Français

Editio: Waltz

Inscription de la même église, sur la Crucifixion.

Le Hadès défunt vomit les morts, ayant trouvé comme purgation la chair du Seigneur.

Lingua: English

Editio: Paton

In the same Church on the Crucifixion

Dead Hell vomits up the dead, being purged by the flesh of the Lord.

Codex

Scholium 1.111.1