Anthologia Graeca

Antecedens: 1.109

Subsequens: 1.111

Anthologia Graeca 1.110, Anonimo Anonyme

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc1:1.110

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/737

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/737

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/737

Epigramma ad collectionem addictum ab editore Luiz Capelo Université de Montréal

Nuper mutata 2020-09-28T20:32:43.000Z

Argumenta:

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


ἐκ γῆς ἀνελθὼν πατρικόν σου πρὸς θρόνον,
τὸν μητρικόν σου, σῶτερ, οἶκον δεικνύεις
πηγὴν νοητὴν κρειττόνων χαρισμάτων.

Lingua: Français

Editio: Waltz

Sur la même église : sur la coupole, à l'endroit où est représentée l'Ascension.

En t'élevant de la terre vers le trône de ton père, tu nous montres, Sauveur, la demeure de ta mère comme la source spirituelle des grâces suprêmes.

Lingua: English

Editio: Paton

In the same Church on the picture of the Ascension in the Dome

Ascending from Earth, Ο Saviour, to Thy Father's throne, Thou showest Thy Mother's house to be a spiritual source of higher gifts.

Codex

Scholium 1.110.1