Anthologia Graeca

Antecedens: 1.102

Subsequens: 1.104

Anthologia Graeca 1.103, Anonimo Anonyme

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc1:1.103

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/730

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/730

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/730

Epigramma ad collectionem addictum ab editore Luiz Capelo Université de Montréal

Nuper mutata 2020-09-28T20:22:38.000Z

Argumenta:

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


Μῶμε μιαιφόνε, σός σε κατέκτανε πικρὸς ὀιστός:
ῥύσατο γὰρ μανίης με τεῆς Θεὸς ὄλβιον οἶκον.

Lingua: Français

Editio: Waltz

Sur le linteau d'une maison de Cyzique sauvée du feu.

Fou sanguinaire, c'est toi-même que ta flèche amère a tué ; car Dieu a préservé de ta fureur la demeure fortunée que je suis.

Lingua: English

Editio: Paton

On the Lintel of a House in Cyzicus which was
saved from Fire

Bloodthirsty Momus, thy own bitter arrow slew thee, for God delivered me, this wealthy house, from thy fury.

Codex

Scholium 1.103.1

Scholium 1.103.2