Anthologia Graeca 1.100, Anonimo Anonyme
Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc1:1.100
Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/725
Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/725
Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/725
Epigramma ad collectionem addictum ab editore Luiz Capelo Université de Montréal
Nuper mutata 2020-09-28T20:19:18.000Z
Argumenta:Textus epigrammatis
Lingua: ελληνικά
Editio: None
Νείλου μὲν ποταμοῖο ῥόος χθόνα οἶδε ποτίζειν,
Νείλου δ᾽ αὖ μοναχοῖο λόγος φρένας οἶδεν ἰαίνειν.
Lingua: Français
Editio: Waltz
Sur la moine Nil, grand parmi les ascètes.
Le fleuve Nil sait, de ses flots, abreuver la terre ; et le moine Nil sait, par sa parole, féconder les cœur
Lingua: English
Editio: Paton
On Nilus the Great Hermit
The stream of the river Nile can water the earth and the word of the monk Nilus can delight the mind.
Codex
