Anthologia Graeca

Antecedens: 1.99

Subsequens: 1.101

Anthologia Graeca 1.100, Anonimo Anonyme

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc1:1.100

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/725

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/725

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/725

Epigramma ad collectionem addictum ab editore Luiz Capelo Université de Montréal

Nuper mutata 2020-09-28T20:19:18.000Z

Argumenta:

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


Νείλου μὲν ποταμοῖο ῥόος χθόνα οἶδε ποτίζειν,
Νείλου δ᾽ αὖ μοναχοῖο λόγος φρένας οἶδεν ἰαίνειν.

Lingua: Français

Editio: Waltz

Sur la moine Nil, grand parmi les ascètes.

Le fleuve Nil sait, de ses flots, abreuver la terre ; et le moine Nil sait, par sa parole, féconder les cœur

Lingua: English

Editio: Paton

On Nilus the Great Hermit

The stream of the river Nile can water the earth and the word of the monk Nilus can delight the mind.

Codex

Scholium 1.100.1

Scholium 1.100.2